search
top

Жан-Батист Расин

 

Жан-Батист Расин (1639-1699) — французский драматург-трагик, входивший в так называемую «великую тройку» драматургов XVII века наряду с Корнелем и Мольером.

Творчество Расина представляет собой вершину французского классицистического театра. Автор трагедий «Андромаха», «Федра» и других. Являлся последовательным и убежденным классиком, никуда не отклонявшимся от классического канона, величайшим мастером, обладавшим огромным чувством меры и достигающим больших результатов при помощи самых простых средств. Даже наиболее обыденные слова и выражения приобретают под его пером огромную силу вследствие насыщающей их трагической эмоции.

Расин оказал огромное влияние на развитие классической трагедии не только во Франции, но и за ее пределами. В его школе учились Вольтер, Драйден, Готтшед и множество более мелких представителей классицизма во Франции, Англии, Германии, Италии и России.

Среди русских последователей Расина можно назвать Сумарокова, Княжнина, Николева, Катенина, Шаховского. За пределами классического стиля Расин оказал воздействие на Гёте («Ифигения в Тавриде»).

В конце 18 — начале 19 веков на русский язык было переведено большинство трагедий Расина. Высоко оценили трагедии Расина Александр Пушкин и Александр Герцен. В 1921 году в новом переводе Валерия Брюсова «Федра» была поставлена московским Камерным театром с А. Г. Коонен в главной роли.

Характерные для творчества Расина строгость и изящество формы, красота и поэтическое совершенство стиха, простота драматургической фабулы и правда характеров сделали его одним из любимых национальных поэтов Франции.

1. Расин, Ж. Сочинения Т. 1 : В 2 т.: Пер. с фр. / Ж. Расин; Ст. и коммент. Н. А. Жирмунской; Худож. К. Ю. Александров. – М., 1984- , 1984. – 438 с. : ил. И(Фр) Р241.

2. Расин, Ж. Сочинения Т. 2 : Баязид; Митридат; Ифигения; Федра; Есфирь; Гофолия : Митридат : Ифигения : Федра : Есфирь : Гофолия : В 2 т.: Пер. с фр. / Ж. Расин; Ст. и коммент. Н. А. Жирмунской; Худож. К. Ю. Александров. – М., 1984- , 1984. — 464 с. : ил. И(Фр) Р241 

3. Расин, Ж. Трагедии / Ж. Расин; Изд. подгот. Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев; Акад. наук СССР; Акад. наук СССР. – Л., 1977. – 431 с. : ил. И(Фр) Р241.

4. Театр французского классицизма: Пьер Корнель. Жан Расин : Пер. с фр. / Вступ. ст. А. Адана; Примеч. А. Адана, Е. Сапрыкиной. – М., 1970. – 604,[3] с. : 12 л. ил. И(Фр) Т291

5. Трагедии в переводе С. В. Шервинского / Пер. С. В. Шервинский; Вступ. ст. М. Л. Гаспарова. – Томск, 2000. – 255 с. Сб3 Т65 

6. Racine, J. Oeuvres : avec les variantes et les imitations des auteurs grecs et latins /J. Racine; publiees par m. Petitot, ed. de repertoire du Theatre francais. —  Paris: de l’imprimerie de Mame freres , 1810. И(Фр)РК R12. T. 4. — 392 p.: ill. T. 5. — 310 p.: ill.

Литература и ресурсы о жизни и творчестве Ж. Расина

1. Большаков, В. П. Расин Жан: 350 лет со дня рождения. – М., 1989. – 62,[2] с. Ш4/5 Б799.

2. Мориак, Ф. Жизнь Жана Расина/Ф. Мориак. Исповедь Никола: О Н. Ретифе де ла Бретонне/Ж. де Нерваль. Стелло, или Синие демоны/А. де Виньи : Пер. с фр. / Вступ. ст. и примеч. В. А. Мильчиной. –М., 1988. – 442,[2] с. И(Фр) М795.

Здесь — http://gadgetlist.org/unusual/energosberegayushhee_morozhennoe/ вы найдете занимательную статью про энергосберегающее мороженное.

Похожие записи:

Комментарии закрыты

top